업 무 협 약 서

「군위군노인복지관」 과 「군위군건강가정다문화가족지원센터」 는 (이하 「양 기관」 이라 한다) 상호신뢰를 통한 유기적인 협력 체계 구축을 위하여 다음과 같이 협약을 체결한다.

제1조 (상호지원 및 협력분야)  「양 기관」 은 다음 각 호 사항에 대하여        상호 지원․협력하기로 하고, 세부적인 사항에 관하여는 상호 협의        를 거쳐 진행한다.

1. 노년사회화교육 및 가족친화문화조성사업 프로그램의 개발․운영

2. 다양한 가족 문제에 대한 가족 상담 통합적․예방적 가족지원            프로그램 등 맞춤형 서비스 개발․운영에 대한 상호 협력

3. 기타 협의가 필요한 내용에 대한 상호 협의 및 결정

제2조 (비밀보장) 양기관은 협약 이행과정에서 얻어지는 지원 대상자의        정보에 대하여 비밀유지의 의무가 있다.

제3조 (유효기간) 본 협약서는 서명한 날로부터 유효하며,  「양 기관」 사        이에 특별한 이의가 없는 한 그 효력은 지속된다. 제반 사항은 쌍        방의 협의에 의하여 결정하고 준수한다.

제4조 (교환) 본 협약서는 2부를 작성하여 상호 서명 후 각 1부씩             보관한다.

2021.  04.  07.

군위군노인복지관		군위군건강가정 다문화가족지원센터
관장 박 용 민		센터장 김 희 수

업 무 협 약 서

「군위군노인복지관」 과 「군위군건강가정다문화가족지원센터」 는 (이하 「양 기관」 이라 한다) 상호신뢰를 통한 유기적인 협력 체계 구축을 위하여 다음과 같이 협약을 체결한다.

제1조 (상호지원 및 협력분야)  「양 기관」 은 다음 각 호 사항에 대하여        상호 지원․협력하기로 하고, 세부적인 사항에 관하여는 상호 협의        를 거쳐 진행한다.

1. 노년사회화교육 및 가족친화문화조성사업 프로그램의 개발․운영

2. 다양한 가족 문제에 대한 가족 상담 통합적․예방적 가족지원            프로그램 등 맞춤형 서비스 개발․운영에 대한 상호 협력

3. 기타 협의가 필요한 내용에 대한 상호 협의 및 결정

제2조 (비밀보장) 양기관은 협약 이행과정에서 얻어지는 지원 대상자의        정보에 대하여 비밀유지의 의무가 있다.

제3조 (유효기간) 본 협약서는 서명한 날로부터 유효하며,  「양 기관」 사        이에 특별한 이의가 없는 한 그 효력은 지속된다. 제반 사항은 쌍        방의 협의에 의하여 결정하고 준수한다.

제4조 (교환) 본 협약서는 2부를 작성하여 상호 서명 후 각 1부씩             보관한다.

2021.  04.  07.

군위군건강가정 다문화가족지원센터		군위군노인복지관
센터장 김 희 수		관장 박 용 민